EN
The long winter evenings
are approaching, and
those among us who are a
bit politically sensitive,
while at the same time
TV-addicts, always feel a
kind of tiresome
hesitation when we find
ourselves in front of the
shelves of the video
store : what will we watch
tonight ? In the spirit of
solidarity with our fellow
border-line TV addicts we
wanted to share our
resources. So here are a
first set of suggestions
from the scumgrrrls team,
a number of shows quite
possible to watch, a list
of series that have been
followed by feminists…
and their friends !
NL
De lange winteravonden
komen er weer aan en als
je zoals wij niet alleen
geplaagd zit met een
zekere politieke
gevoeligheid maar ook
met een televisieverslaving
betekent dit de
terugkeer van de
moeilijke keuzemomenten
in de rekken van de
videoclub : wat kunnen
we vanavond weer eens
met plezier bekijken ? We
zijn niet zuinig als het
erop aankomt
gemeenschappelijke
ervaringen te delen. Het
team wil hier dan ook een
paar aanbevelingen doen
over tv-reeksen die we
het bekijken waard
vonden. Of alleszins over
reeksen die feministen -
en hun vrienden - ooit
bekeken hebben !