> Les numéros > Scumgrrrls N° 14 - Automne / Fall 2008
De quoi la ‘masculinité’ est-elle faite ? Que se passe-t-il dans des têtes d’hommes en ce qui concerne les relations de genre ? Que cachent les lieux réservés aux hommes ?
EN
Norah Vincent passed herself as a man during a year. She infiltrated various spaces from which women are tacitly or officially excluded : bowling clubs, strip tease joints, but also groups of masculinist therapies... On this journey she shows us the hidden side of those male only spaces, she questions some fixed ideas about them and brings a new light on the construction of masculinity.
NL
Gedurende bijna een jaar vermomde Norah Vincent zich als man en verkende verschillende plekken waarvan vrouwen, officieel of niet, zijn uitgesloten : bowlingclubs, striptease-clubs, een groepstherapie voor mannen... Vanuit deze rondreis toont ze het reilen en zeilen op plekken voor mannen alleen, stelt een aantal vooroordelen in vraag en werpt een nieuw licht op de constructie van de mannelijkheid.