Scumgrrrls^.org

FR

Notre correspondante aux Etats-Unis émet des critiques quant à la position du nouveau président concernant les droits des gays et lesbiennes, après le vote rejetant le mariage gay en Californie et en Floride lors de l’élection d’Obama en novembre. Elle met en cause également la façon dont a été menée la campagne contre ces propositions anti-mariage parce que celle-ci était coupée d’un mouvement de base.

NL

Onze correspondente in de Verenigde Staten heeft een kritische noot bij het standpunt van de nieuwe president over de rechten van gays en lesbiennes. Inderdaad ging het homohuwelijk in Californië en Florida het venster uit tijdens de verkiezing van Obama in november. Ze legt de schuld ook bij de manier waarop de campagne tegen deze anti-huwelijk voorstellen van start ging : de basis van de beweging was daarbij nergens te bespeuren.