> Les numéros > Scumgrrrls N° 15 - Printemps / Spring 2009

Collectif des femmes en noir

Nous avons rencontré des membres du Colfen, Collectif des Femmes en noir contre les expulsions et les centres fermés à Bruxelles, avec l’intuition que leur engagement politique de soutien aux femmes demandeuses d’asile avait quelque chose à voir avec l’histoire des luttes féministes et lesbiennes.

EN

The Belgian group « Collectif des Femmes en Noir contre les centres fermés et les expulsions » (Colfen) has given support to women who live in clandestinity without offical identity card in Belgian. We ask to three of them to speak to us about their practices, their choices of organization, their political engagements.

NL

Het collectief Femmes en Noir contre les centres fermées et les expulsions (Colfen) begeleidt sinds 1998 vrouwen zonder papieren. We vroegen drie vrouwen ons wat meer te vertellen over hun werking, hun keuze van organiseren en hun politiek engagement.