> Les numéros > Scumgrrrls N°13 - Printemps / Spring 2008

Santé des femmes

Docteure à l’écoute du savoir des femmes, Catherine Markstein est la fondatrice de l’asbl ‘Femmes et Santé’ (www.femmesetsante.be) et a créé des groupes de parole autour de la ménopause à Bruxelles (sur la ménopause, voir Scum Grrrls n° 9). Elle ­prépare maintenant un projet intergénérationnel de transmission entre femmes. Une pionnière féministe de la santé à ­portée de main, une aubaine pour le dossier ‘nature et technologie’.

EN

On the different questions raised in the dossier, Scum Grrrls met up with Catherine Markstein, founder of discussion groups on the menopause and initiator of a project aiming towards inter-generational sharing between women.

NL

Scum Grrrls sprak met Catherine Markstein, oprichtster van praatgroepen rond de menopauze en initiatiefneemster van een project voor een intergenerationele transmissie tussen vrouwen.