> Les numéros > Scumgrrrls N°12 - Automne / Fall 2007
Le pouvoir que les femmes ont de "faire" des enfants, en tout cas de les porter, est, parait-il LA différence entre femmes et hommes qui justifie toutes les autres, et qui justifie que les hommes contrôle les femmes.
EN
The themes of power and motherhood are linked because the ability of women to have children is often considered by the patriarchal system as a reason to control them and also because recent debates about mothers’ rights ask questions about the power that women have over their children.
NL
Macht en moederschap zijn nauw verwante onderwerpen. Enerzijds omdat de mogelijkheid van vrouwen om kinderen te baren dikwijls beschouwd wordt als één van de redenen voor de patriarchale maatschappijen om hen onder controle te houden. Anderzijds omdat de huidige debatten over de rechten van moeders de vraag oproepen over de zeggenschap die vrouwen hebben over hun kinderen.