> Les numéros > Scumgrrrls N°12 - Automne / Fall 2007

Scène de ménage européenne ?

by A-L. B

Depuis 2001, l’Europe organise tous les deux ans une enquête sociale 1 dans l’ensemble de l’Europe 2. Parmi les questions posées dans l’édition 2004, beaucoup portent sur les droits des femmes et des homosexuels... Voilà un aperçu des bons et moins bons côtés de nos voisins.

EN

This article presents some figures of male and female Europeans on topics such as men’s responsibility towards families and children, sharing the household chores, homosexuals’rights, etc.

NL

In dit artikel heel wat cijfers over de positie van mannen en vrouwen in Europa ; de verantwoordelijkheid van mannen binnen gezinnen en met kinderen, de huishoudelijke taakverdeling, rechten van homoseksuelen, …