> Les numéros > Scumgrrrls N°10 - Automne / Fall 2006

La misogynie des gays

by Akel

Le joli monde gay n’est pas toujours aussi rose et pailleté qu’on pense. On y retrouve à l’oeuvre les mêmes petits artistes du machisme et de la misogynie. Il suffit de lire Têtu pour se rendre compte du fossé existant aujourd’hui entre la représentation des gays et celle des autres minorités de la communauté dite LGBT. Présenté comme le magazine des gays et lesbiennes, on cherche toujours la lesbienne, à l’avant-dernière page, après la mode et le shopping où l’on apprend aux garçons à toujours rester bien baisables selon les critères du Marais où s’enfoncent désormais les temples magiques du consumérisme branché. But let them die in their damn t-shirt ! !

EN

The dazzling gay world is not always as pink and sparkling as we might think. An insider’s analysis of the gay scene, from Têtu magazine to the “Université d’Eté des homosexualités, shows us that sero-phobia, trans-phobia, misogyny, racism and a-political attitudes also characterize part of the new ‘Gaytitude’.

NL

Het mooie homowereldje glinstert niet altijd zo fel als we wel denken ! Een doorspiegeling in het homo milieu, van Têtu magazine tot de “Université d’Eté des Homosexualités” toont ons dat serofobie, transfobie, misogynie, racisme en a-politieke houdingen de nieuwe Gaytitude kunnen karakteriseren.